音笑み〜otoemi

音楽は目に見えないけど、 宇宙とつながる不思議なエネルギー。 天体模様や暦を感じながら生き、 神社仏閣を巡りながら …岡本フミは『自分宇宙とつながる音楽』を創造しています。

雨に唄えば〜時代を越えて愛されるミュージカル〜音楽であなたを元気に!Monday Music

      2014/06/24

雨に濡れても
幸せな気分

 

ameniutaeba

 

そんなふうに思ったこと、ありますか?

音楽のチカラであなたを応援するママシンガーセラピスト♬音笑み〜otoemi主宰の岡本 文です。
月曜の朝に音楽であなたを元気にするMonday Musicのコーナー。
今日は、長く愛されているあのミュージカルより、梅雨の時期にちょっとハッピーになれる歌をご紹介します。

 

 

 

 

 

往年の名俳優、ジーン・ケリーが雨の中で歌い踊るシーンが有名なミュージカル映画「雨に唄えば」。
このミュージカルを知らなくても、「雨に唄えば」という歌を知っている。という人は多くいると思います。
まさに私もその1人。
幼少期に、父がレコード(私の家にはレコードがあったんです!)で聴いていたのを耳にして覚えていました。
けれどもミュージカル映画は観たことがありませんので、今年の梅雨の時期に早速チェックしてみます♬

 

 

ネット上にある「雨に唄えば」の訳詩をいくつか調べてみた中で、気に入ったものを皆さんにご紹介します。

 

 

恋をしていれば、雨に濡れてもへっちゃら

 

 

ミュージカルの中で登場人物の俳優ドンが満面の笑みで、土砂降りの雨の中そんなふうに歌っています。
誰かを思うだけで幸せになれ、雨に濡れたって気持ちはハッピー。
誰でもそんな恋をしたことがあるのではないでしょうか。
あんな頃あったなあ…とか、まさに今恋をしている人は同じ気持ちでいるのかもしれないですね♡

 

 

 

日本語訳詩のページリンクはこちらです。
http://wrs.search.yahoo.co.jp/FOR=uWO6ZT5V3ihrnreDOa7wMptda4A2epWk2EyKTAUj0TNSVVjH0dFxpBgCA8AobtxYDkvjkIN4zHMmuxLiDajejHd_dkEz9C5T3v0WNCf__XcJrZgg_JfaWzuAUSOA21p8ulvaAs6nq0CcePzLasid9KHpvu7_qHvf_5dqLxmxAVjyzd1MbaCb5UgD6Kv1dWJaed1WuhxYHVXrTYAjfPqpKx1RvRWzr5sdu6o-/_ylt=A8vY8n7_LadTABMA6c.DTwx.;_ylu=X3oDMTEydnVsNHJqBHBvcwMyBHNlYwNzcgRzbGsDdGl0bGUEdnRpZANqcDAwMTc-/SIG=12250268t/EXP=1403566015/**http%3A//udzu.blog123.fc2.com/blog-entry-75.html

 

 

梅雨空でも、ハッピーに過ごせる一日になりますように。

 

otoemi

 

♪Facebookもご覧ください♪

FBグループ【音笑み〜otoemi】

http://www.facebook.com/groups/otoemi/

ここだけで先行配信している音楽動画<夜の音楽便>や、皆さんからのメッセージを募集している<音楽よもやま通信>など、音笑み音楽室で色々なコンテンツをご用意して あなたのご参加をお待ちしています。

 

 

FBページ【音笑み〜otoemi】

http://facebook.com/otoemi23

音楽持つ不思議なチカラを一緒に探求してみませんか?
いいね!やコメントで応援していただけたらとても嬉しいです。よろしくお願いします♪

 

 

FB個人ページ【岡本 文】

http://www.facebook.com/lovemusic23

フォロー大歓迎!お友達申請もお待ちしています。

 

 お問い合わせはこちら

オススメ

 - Monday Music, ミュージカル , , , ,